The Conservation of a Painted Baltimore Sidechair (ca. 1815) Attributed To John and Hugh Finlay

Peter L. Fodera, Kenneth N. Needleman, & John L. Vitagliano

ABSTRACT—A yellow painted sidechair, attributed to John and Hugh Finlay and in the Collection of the Kaufman Americana Foundation, was conserved in a collaborative effort among conservators, conservation scientists, historians, and the owners. It is one of 11 known examples from a set representing the epitome of neoclassical chairs in the Baltimore style. Eight other examples from the set are in important museum collections, and they have been exhibited and widely illustrated, all in the context of one treatment executed in 1967, which left the chairs heavily overpainted and varnished. The treatment carried out by the authors on the Kaufman Foundation's chair focused on the conservation of the decorative surface. We believe the results will contribute to a reevaluation of the overall aesthetic sophistication of this important object.

TITRE—La Conservation d'une Chaise Baltimore Peinte (ca. 1815) Attribuée a John et Hugh Finlay. RÉSUMÉ—Une chaise peinte en jaune, attribuée à John et Hugh Finlay et appartenant à la Fondation Kaufman Americana a été restaurée grâce à un effort conjoint des restaurateurs, des scientifiques, des historiens et des propriétaires de la chaise. Cet objet fait partie d'un ensemble de onze chaises qui represente l'épitomé du néoclassique dans le style Baltimore. Huit autres chaises de l'ensemble appartiennent à d'importants musées et ont été exposées et amplement documentées lors de leur restauration en 1967, restauration qui laissa les chaises recouvertes d'une épaisse couche de peinture et de vernis. Le traitement de la chaise appartenant à la Fondation Kaufman a porté sur la conservation de la surface décorative et les auteurs espèrent que ce travail contribuera à la réévaluation de la sophistication esthétique globale de cet important objet.

TÍTULO—La conservación de una silla estilo Baltimore pintada de amarillo (circa 1815) atribuida a John y Hugh Finlay. RESUMEN—Mediante un trabajo de colaboración entre conservadores, científicos de la conservación, historiadores y los dueños, se realizó la conservación de una silla sin brazos y pintada de amarillo, de la colección de la Fundación Kaufman Americana. Esta pieza atribuida a John y Hugh Finlay, es un ejemplo de un juego de 11 que representa el paradigma de sillas neoclásicas de estilo Baltimore. Otro ocho ejemplos del juego pertenecen a importantes colecciones de museos. Estas fueron exhibidas y ampliamente ilustradas en el contexto de un tratamiento realizado en 1967, que dejo a las sillas excesivamente repintadas y barnizadas. El tratamiento de la silla llevado a cabo por los autores se centró en la conservación de la superficie decorada. Se espera que este trabajo a revalorizar la sofisticación estética de este objeto tan importante.